That is correct. In fact, we would like to see changes made to the questions that we were put in 2006. We were part of the consultation and that is what we said, Mr. Bernier. We asked that the questions be clarified in the long-form questionnaire. Currently, the government clearly states in its regulations that it is to rely on census data to measure significant demand and go through the office designation process. The government is in breach of its own legislation.
On July 27th, 2010. See this statement in context.