Mr. Martin Simard at the Industry, Science and Technology Committee

On July 27th, 2010. See this statement in context.

July 27th, 2010 / 12:50 p.m.

Research Professor, Department of Human Resources, Université du Québec à Chicoutimi

Allow me to finish my answer.

We should keep in mind that answering census questions is not a task that is very difficult or unreasonable. It should be seen as a citizens' duty rather than as a possible source of punishment.

See context to find out what was said next.