I think you're absolutely right. As I said at the beginning...just increasing the penalties and people will answer all that.
But I have a question for Monsieur Simard.
From what you said earlier, you are in full support of
the long survey, mandatory census,
for everyone who will receive the questionnaire.
What questions should be mandatory? Should people have to answer the question on what time they leave their house to go to work, under threat of being fined or sent to jail?