I can't wait to see you again at a hearing of the Standing Committee on Official Languages to debate the motion which was submitted by the Liberals to rectify the situation and propose what you have just laid out.
Ms. Sheutiapik, I am talking about your organization because you know it well, just like all of the Inuit organizations you belong to. Does your organization have the financial means and the human resources needed to make up for the data shortfall that will ensue because of the government's current intention to make the collection of information simply voluntary?