Thank you, Mr. Minister.
The Council of the Federation will meet in a few days to discuss the changes you have made to the census form, among other things. If the council reaches a consensus against the voluntary form, and since Quebec is going to ask you to reconsider keeping the form mandatory, like in the past and the last censuses, would you give up your bill on adopting a voluntary rather than a mandatory questionnaire?