Thank you, Mr. Dicerni.
We now have eight votes on the Supplementary Estimates. Committee members have three options on each vote. You can agree to a vote, reject it or reduce it.
We will now proceed with these eight votes.
We have eight votes, and we'll begin with vote 5c under ACOA.
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY
Atlantic Canada Opportunities Agency
Vote 5c--The grants listed in the Estimates and contributions..........$1
(Vote 5c agreed to)
The second vote is vote 10c under ACOA.
Enterprise Cape Breton Corporation
Vote 10c--Payments to the Enterprise Cape Breton Corporation pursuant to the Enterprise Cape Breton Corporation Act..........$1,465,000
(Vote 10c agreed to)
We now have the votes under Industry.
INDUSTRY
Department of Industry
Vote 1c--Operating expenditures..........$1
Vote 5c--Capital expenditures..........$1
Canadian Space Agency
Vote 35c--The grants listed in the Estimates and contributions..........$1
National Research Council of Canada
Vote 50c--Operating expenditures..........$1
Vote 60c--The grants listed in the Estimates and contributions..........$1
Natural Sciences and Engineering Research Council
Vote 70c--The grants listed in the Estimates..........$1
(Votes 1c to 70c inclusive agreed to)
Shall the chair report the supplementary estimates (C) to the House?