Industry Committee on Aug. 16th, 2010

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

No, my intervention may last longer than your reading that thing.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Go ahead. I'll read the two motions when you're finished your intervention.

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

No, I want to hear the motions now. It might be part of my discussion.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Mr. Garneau has asked for the floor as well.

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

Well, that's his business. I have the floor, Mr. Chair.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Yes, and I've given--

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

I'm asking you to read me what was passed at this committee the last time, and I'm still maintaining my position on the floor.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

You have the floor, because the chair has given you the floor.

[Brian Masse, NDP, Windsor West, ON]

I have a point of order, Mr. Chair--

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

If you have something further to add, then I'll read the two motions and we'll go to Mr. Garneau.

I'm trying to get this meeting--

[Brian Masse, NDP, Windsor West, ON]

On a point of order, just distribute the motions to him.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Just one second--

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

That would be fine, Mr. Chair. That would be fine.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Okay.

After I read the two motions that were adopted by the committee, we'll go to Mr. Garneau--

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

No. I still have things to say.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

If you have things to say, Mr. Wallace, go ahead.

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

Okay. Well, then, you're going to....

[Mike Lake, Conservative, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB]

A point of order.

[Mike Wallace, Conservative, Burlington, ON]

I have the floor.

What's confusing to me, Mr. Chair--

[Mike Lake, Conservative, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB]

I have a point of order, Mr. Chair.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

Okay.

One second, Mr. Wallace. Mr. Lake has the floor on a point of order.

[Mike Lake, Conservative, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB]

Mr. Wallace wants to comment on the motions. He asked at the beginning of his time for you to read them.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

I understand that.

[Mike Lake, Conservative, Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB]

Perhaps you could distribute them to him or something so that he could read them while he's making the point he's making. I think it's important to the point he's trying to make.

[The Chair, Conservative, Michael Chong]

I understand that. I'm trying to get the meeting moving, because we only have six minutes left to this meeting, and I want to afford Mr. Garneau a chance for the floor as well.

So I'll have the clerk give you the text of the two motions.