My condolences, Mr. Galipeau, on your loss.
We obviously have some difficulty here in coming to a consensus on this. As I mentioned before, we have a motion in front of us. Just to focus the committee's attention--before I go to Mr. Masse--the motion is that the committee meet on Friday, August 20, 2010, to hear additional witnesses regarding the long-form census.
Mr. Masse.