I understand that. I'm trying to get the meeting moving, because we only have six minutes left to this meeting, and I want to afford Mr. Garneau a chance for the floor as well.
So I'll have the clerk give you the text of the two motions.
On August 16th, 2010. See this statement in context.