This is one of the things that makes it really interesting as we've listened to witnesses. One of the government witnesses was a farmer who had to spend three days filling out the form and had to do it at a time that wasn't convenient. Yet nothing changes for that individual, which is quite ironic.
What I would like to move to and get Monsieur Noreau's and Ms. Taillon's opinion on is this: When there's SARS or a public health and safety issue such as, even most recently, H1N1, do the public health and safety offices—the health units, and so forth, that do the public response—use census information on how to deal with pandemics related to human health?