No, I don't think it's appropriate to threaten them with a $500 fine.
I don't think that's what the issue is at all. I think what you're doing is taking absolutely untypical, single complaints and trying to deal with policy in this way. I think your entire approach to this is completely inappropriate.