Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank the witnesses for appearing before us.
My first question is for Mr. Cappe.
Could you explain to us how the statistics help the decision makers acquire a view of society as a whole and of its needs?
On August 27th, 2010. See this statement in context.