Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank the witnesses for appearing before us.
My first question is for Mr. Bélisle, but other witnesses are obviously welcome to answer.
Mr. Bélisle, could a voluntary questionnaire skew the data collected? As we know, it was previously mandatory for 20% of the population to respond, but a change was made. What is your opinion?