Welcome madam and gentlemen. Thank you for appearing before us.
My first question is for Mr. Noreau.
Does the data, the information collected with the mandatory long form, provide a precise snapshot of society and the general population?
On August 27th, 2010. See this statement in context.