Thank you, Mr. Chair.
I think that we have covered a lot of ground today and that we have a fairly good idea of what the government wants and where it is headed. I think that people really have a social responsibility to respond to a census. It is a way of contributing to the advancement of our society and living the dictum “know thyself”. There is a real need for this. I feel that going with a voluntary questionnaire would put the census on the same level as opinion polls. And any politician here will tell you that no one wants to comment on opinion polls.