In the interest of order, only one person at a time has the floor.
Currently Mr. Rutherford has the floor. If he poses questions, they are through the chair and the chair may wish to direct the answer to you, Mr. Garneau, but right now Mr. Rutherford has the floor, as does Mr. Lake.
Go ahead, Mr. Rutherford.