Thank you very much, Mr. Bélanger.
I want to thank our witnesses, including our witness in Victoria, for appearing today and providing their testimony.
Your witnessing and testimony is appreciated.
The meeting stands suspended until 4:15.
On August 27th, 2010. See this statement in context.