Michael Chong at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much, Mr. Turk and Mr. Ornstein.

We now go to Mr. Chartier, President of the Métis National Council.