Thank you, Mr. Chairman.
I would like to express my thanks for your comments.
Mr. Simard, what is happening in your community is occurring all across Canada. In my riding, whether it's in White River, Smooth Rock Falls, Opasatika or Wawa, we have all seen this before and we continue to see it happen. I sympathize with you. I wanted to mention that you do not seem to have much hope with respect to the company and what it is trying to do. You seem to have great doubts that the company is actually trying to find a buyer or seeking a different option.
There are a lot of issues I would like to address with you today and I will try to put them in perspective. As I said, this is a national issue. We have seen job losses all across the country, from Newfoundland to British Columbia by way of Quebec and Ontario. Many of the workers are still without jobs. In most cases, it is also because they are older. But this is really a question of survival for them, for their families and for the communities. I would also like to address some other points with you.
The NDP has been saying for a long time that one of the first things to be done when a company in Canada—which might be a company in our community—is going to shut down, or even before it shuts down, is to ensure the survival of the workers, their families and the communities.
You also talked about natural resources and the fact that they should remain in the community. There was discussion of protecting pensions and severance pay. I would just like to say that the Conservatives have almost completely abandoned their responsibilities. There has been a lot of inaction. And I mustn't forget to mention that the Conservatives are not the only ones at fault, because the job losses and plant closures began under the Liberals. People saw the problem coming but the Liberal and Conservative governments did not respond.
I would like to know whether you agree with me. This is addressed to the unions and to anyone else who wishes to answer. We tabled Bill C-501, which talks about pension protection. What is important, in your view, when companies fail? Is there a significant need for a government that will respond immediately and try to resolve these problems, so that these people's lives are not ruined?