In both the U.S. and Canada, while you are in restructuring you're legally not allowed to pay severance. It becomes a claim to the court, and the courts in Canada and the U.S. will determine the level of severance payment for those employees who lost their positions during this process. The courts will decide that.
On September 10th, 2010. See this statement in context.