Some people are hurting, including the carriers. They absolutely need help. In order to restructure the industry, support will need to be provided. Let's not forget that, in the resource regions, the industry did get help. It wasn't the companies that grew the forest. They are given that timber, with very little to pay in way of royalties. The forest roads are built for them. Once the trees have been cut down, we do the replanting for them. Again, these people are being subsidized. So, the industry has received benefits. In any case, that is certainly what happened in Quebec.
In terms of a complex like the one we have been discussing, there is no doubt that government assistance will be required. How will these people be able to recover and develop a vision for the future? In my opinion, the government will have to act as facilitator.
This morning we were talking about the workers. In terms of the shares to be received, these same workers will be required to pay the taxes associated with them in advance. The problem is they don't have the money for that, no more than the carriers do. They're making repairs every night using a staple gun, so to speak. They need help, they need guarantees. In that sense, the governments of Quebec and Canada have to help them.