Mr. Chairman, through you, I would like to invite Mr. Carrière to table his document so that we can have it translated and make it available in both official languages before having it distributed to Committee members.
September 10th, 2010 / 12:55 p.m.
Conservative
Steven Blaney Conservative Lévis—Bellechasse, QC
Mr. Chairman, through you, I would like to invite Mr. Carrière to table his document so that we can have it translated and make it available in both official languages before having it distributed to Committee members.
See context to find out what was said next.