He just took my copy, so hang on a moment here, Chair.
My amendment is that clause 5 of Bill C-14 be amended after line 14 on page 2:
The Minister shall ensure that all inspectors and all persons designated as inspectors are trained in the same manner and that all measurements made by inspectors and by persons designated as inspectors are conducted uniformly.
Chair, could you just ascertain whether Mr. Cotton--