I'm leaving that open just for greater clarity. I think Mr. Cotton gets an idea of what we're trying to achieve.
Mr. Chair, I hope that Mr. Cotton did not want to give the impression that Measurement Canada does one thing for one province but not for the others.
On the question from my colleague Mr. Cardin regarding Hydro-Québec, it seemed to me that one thing was being done for Quebec and it wasn't uniform for the rest of Canada. That isn't the impression...