Thank you, Mr. Chair.
You made the point that I was going to ask about: the issue that the honourable member is bringing up in terms of training is just not an issue in this particular segment of the bill that he's making the change in.
On October 19th, 2010. See this statement in context.