This is more for clarification. I just want to be absolutely sure on whether we have run out of time here. There was already one extension given to this bill, and therefore it would be impossible for this committee to request a second extension, according to the procedures and rules of the House of Commons.
On October 28th, 2010. See this statement in context.