Perhaps our legislative clerk could tell us how we could keep all the definitions that appear in the current legislation, while at the same time amending the definition of “pharmaceutical product”, as proposed by Mr. Garneau in order to ensure consistency with the other amendments made to the bill.
On October 28th, 2010. See this statement in context.