One moment please, Mr. Masse.
In fact, Mr. Wallace, the legal clerk who is assisting me today mentioned that because of the amendments and the fact that they impact on so many other areas, if we want to proceed through this bill, we really have to move to clause 15 for Liberal amendment 5, or Lib-5, because it has impacts on three other amendments.