In terms of the Apotex case, Mr. Masse referred to how time-consuming it is to add on if you guess the number wrong, using Mr. Masse's words, how time-consuming it is under the process to add on and get the number “right”, in a sense.
On November 1st, 2010. See this statement in context.