Okay. That being said, we'll stop the clock then. Since everybody is in agreement, we'll let members exhaust whatever questions they may have and then we'll move to clause-by-clause.
Monsieur Bouchard, the clock is not running any more. You can ask your questions.
Mr. Masse, do you have some questions afterwards? Okay, then I'll go to the Conservative Party and we'll consider that exhausted then.
Monsieur Bouchard.