Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to meeting 45 of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
We have witnesses before us, but Monsieur Bouchard has notified me of a motion that's germane to our meeting that he wants to introduce right now.
Go ahead, Monsieur Bouchard.