Thank you, Mr. Chair.
I'd like to ask my question to Madame Bastien.
I know you were here in the previous session, so you may have heard me asking a question of Mr. Breton. It was concerning the issue of arrears and special payments. That seemed to be what Bill C-501 was addressing. I was asking how much effect that would have, really, on the markets. He brought in the fact that it wasn't just Bill C-501; it was also Bill C-9.
I heard you mention that you're familiar with Bill C-9, so I was wondering if you might shine some light on the linkage, to show why it's a bigger thing than perhaps I've appreciated.