Thank you, Mr. Chair.
As a legislator, if I have a pensioner in my office and he or she tells me they have contributed to a pension plan during their working career and that they regard this as deferred wages, if their company goes bankrupt after they are on pension, it is probably true to say they have very little alternative but to absorb a loss of pension income. I understand that part. I also understand where many of you are coming from with respect to the importance of having access to credit for companies to prosper and grow, and having certainty in the market.
The fact is that this Bill C-501 is very limited in its scope, although it may not have appeared that way to many people. It does not talk about retroactivity, it simply deals with arrears in special payments up to the moment of bankruptcy. That period of time can vary from one bankruptcy to the next.
What I have been surprised by is the range of analyses and estimates as to the impact of that. I have heard that this is not really that big a deal and it is not going to cause bond market instability, while other people have said the hit is really big.
I am trying to get a sense of that. I haven't got that sense of it. As legislators, where we are talking about prioritizing and the impacts on different groups, whether it's the bond markets or pensioners, it would be good for us to have a real impact, since we need to make decisions like Solomon.
It seems to me, Mr. McKenna, you were talking about this issue. The special payments in arrears didn't seem to be an impossible thing to deal with. I'd like to hear a little more from you and others on that, as to where you situate the problem.