Gentlemen, welcome back.
We're now going to hear from witnesses. I'm going to begin with witnesses who are from the same organization, but who are going to come from two different aspects. I'll begin with the national and then the local from the Communications, Energy, and Paperworkers Union of Canada.
I understand, Monsieur Caron, you'll be speaking for about two and a half minutes and then Monsieur Carrière will speak for about two and a half minutes.
Go ahead and begin, please.