Let me give an example. I think the satellite sector is actually quite a good example of this, where Telesat provides services to Canadian broadcasters. Telesat provides the mechanism, the satellite signal, the satellite space, for broadcasters to diffuse their signal to Canadians, but it's those broadcasting distribution units, the BDUs, who are regulated under the Broadcasting Act. They continue to be regulated, and the content they provide, the Canadian content that they're required to provide, continues to be regulated. One is the means of transmission and the separable issue is the regulation of content.
On March 25th, 2010. See this statement in context.