Good morning, ladies and gentlemen. Bonjour à tous.
Welcome to the 50th meeting of the parliamentary Standing Committee on Industry, Science and Technology. Our intention today is to go clause-by-clause with Bill C-501, but I understand that Mr. Rafferty has a motion he wants to move right now. I'm certain there will be some discussion of that.
Mr. Rafferty.