I am trying to clarify the differences between the two. I have read them and I see similarities.
I am concerned about the potential for an inquiry without any complaint having been made, without any—I do not want to say “without any reason”, but... I am concerned about the position becoming politicized. All of a sudden, there could be a witch hunt. For example, there could be a problem with an industry sector, and all of a sudden the commissioner could get involved and start looking for a problem that does not exist or invent one. In the past, we have seen governments with a tendency to politicize inquiries and situations.
What safeguards are there against this type of thing?
I would like to hear Mr. Bilodeau's answer first and then Mr. Vincent's.