Thank you, Mr. Chair.
I want to give Monsieur Vincent a chance to answer some indirect criticism of his bill, in terms of his strategy, because I don't think it's fair.
Bringing forth bills, the government members often decry that if they're so complicated, basically, they'll destroy all kinds of things and the earth will be swallowed whole. Here we have a bill that is very much scoped and can improve legislation, as opposed to attempting to revise the entire Competition Bureau.
Was it your intent to make this as simple as possible, so that the Competition Bureau could then prescribe the remedies and the regulatory ways to go about this new power?