Mr. Bilodeau, regulated industries.... Should Mr. Vincent's bill pass, and we're dealing with questions that might look into the area of securities, which tend to be provincial jurisdiction the last time I checked.... The Americans are going through this whole process right now through the commodities futures exchange commissions to change the way in which derivative traders can avoid transparency or avoid any type of regulatory oversight.
A power of investigation would not derogate, detract, or take us away from the traditional areas, which are verboten for the bureau to investigate other industries, ministries, provincial crown corporations, etc.? Do you have that authority? Would you have that authority? Would that be a problem?