It does not have to be a complaint. And we don't need a judge to sign off on initiating an inquiry. That is a power that's been invested by the Competition Act, by Parliament, in the Commissioner of Competition.
But no matter how an inquiry is started--regardless of whether the minister is instructing us to do it, six residents have asked to do it, or we're doing it of our own volition or through a complaint--if we want to use formal powers, we have to go before a judge. By formal powers I mean the ability to seek document production or have witnesses compelled to provide us with oral testimony. So whether it's under the current legislation or even under Bill C-452, we will still have to go before a judge to have subpoenas issued to companies under investigation. That is something that is in our act. It's section 11 of our act.