Thank you, Mr. Chairman.
I thank all the witnesses for being here today.
Mr. Vincent, I thank you for sponsoring Bill C-452.
Mr. Bilodeau said that there had been some changes in March 2009. Mr. Vincent, I would like to know what Bill C-452 now has to offer with respect to what Mr. Bilodeau mentioned.