Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bilodeau, you said that you did have investigative powers. I even thought I heard you say earlier, after the last question, that you did not need a judge to begin an inquiry.
I would like you tell me what needs to be done in order to file a complaint. If I have a complaint to file with the Competition Bureau, what do I need to do? Is a telephone call sufficient? Do I have to provide my telephone number? Do I have to submit anything in writing, do I need witnesses, does everything have to be done under oath? Do I have to submit evidence, do research?
Finally, what do I have to do, at a minimum, in order to get the Competition Bureau to initiate an inquiry?