Thank you, Mr. Chair. Someone mentioned a clause in the bill where it says "grounds exist for the making of an inquiry".
In a statement, Mr. Bilodeau told us: "Whenever the commissioner has information that indicates that one of the enforcement provisions of the act has been or is about to be violated, regardless of the source of that information [...]." The word "information" is no longer defined in the current act. No mention is made of the type or relative importance of the information.
What do you understand by "information"?