Thank you very much for that.
Mr. Bilodeau, I'm concerned about resources available. I have two questions for you actually. One is around the resources. Are you concerned that, having these additional powers, you would not have the resources to be able to carry out the tasks that have been mandated?
My second question is that, as I understand it, I'm sort of hearing from you that you already have these powers to carry out investigations, in the broader respect, for an entire industry. First of all, clarify whether you can do it for an entire industry. Second of all, you already feel you have the powers this particular piece of legislation is giving to you, and if that's your point, then why are you concerned about this particular piece of legislation if it just clarifies that you have that power?