Everything that Mr. Bilodeau told you, all of the steps that he is required to take in order to decide whether or not to launch an inquiry would be eliminated by the bill. We would not have to ask all of these questions, we would not have to go to court in order to see a judge about starting an inquiry. We would be entitled to show up at the offices of a company in order to seize documents. That is what is missing from the investigative authority.
Investigators cannot go to the offices of a sector in order to seize documentation. They can only obtain documents that are available. So that means documentation that the industry... And I am not referring only to the oil industry. I am talking about any type of industry. We see this happening in the construction sector, where prices are fixed for contracts: we need to launch an inquiry. The Union of Municipalities asked the Competition Bureau, back in April, to investigate contract-fixing in the construction sector, and I have heard no more about it, I have seen nothing. We have heard nothing.
And yet, it seems to me that this is flagrant. No one can begin an inquiry because there are no investigative powers. As I said earlier, four other countries—including the United States, Australia and the European Union countries—have these investigative powers. Why do we not have such investigative powers? This is what I want to see for Canada and Canadian consumers: I want the Competition Bureau to have true investigative powers.