First of all, Mr. Bilodeau, from the Competition Bureau, told the committee that his organization had all the powers it needed to initiate an inquiry. A little while ago, Mr. Janigan said that the Competition Bureau did not have all the powers it needed to initiate an inquiry.
I asked Mr. Janigan whether Bill C-452 addressed the OECD's recommendation that the Competition Bureau be given the authority to conduct market studies. His answer was that Bill C-452 addressed that recommendation in every respect.
Personally, I think the bill changes things for the better. For that reason, I think we should proceed with the clause-by-clause study, as planned. The bill has just one clause. This morning, we are supposed to vote for or against this bill. It is our view that Bill C-452 should be passed without amendment, as it was introduced and in its current form.