Mr. Janigan, I'm sorry, but we're well over time. Thank you. If you need to complete some points, you can do that during the question period.
I'll remind members that we'll be continuing for an hour and a half, and then we'll go to clause-by-clause consideration of this bill.
Now I'll go to Mr. McTeague.