Mr. Chair, I just want to make sure we all understand that once the mover of Bill C-501 gets an indication from the House what they can do, we will be going to Bill C-501 in a meeting shortly thereafter. Is everyone in the room of that understanding?
On February 1st, 2011. See this statement in context.