I will say that in terms of the net benefit determination, the factors are set in the act. The transaction that is subject to review will be reviewed using the six factors in the act.
The six factors are the following: effect of the investment on the level and nature of economic activity in Canada; the degree and significance of participation by Canadians in the Canadian business; the effect of the investment on productivity, industrial efficiency, technological development, product innovation, and product variety in Canada; the effect of the investment on competition, and on this, as I mentioned earlier, we consult with the Competition Bureau; the compatibility of the investment with national industrial, economic, and cultural policies that are in place; and whether or not it contributes to Canada's ability to compete in world markets.
That being said, I will note that the Investment Canada Act was very much recognized as part of some of our international treaties. In that context, what I could do is turn to Richard Saillant if he wants to speak to that.