Ladies and gentlemen, one thing that is not covered under the CRTC regulatory regime is how close your BlackBerry is to the microphone. The interference makes it impossible for the translators to translate. If you could make sure it's a distance away, then we won't get the interference.
Now on to Mr. Masse.